First as empty

이곳에서의 기본적인 태도.
아름답고 고운 우리나라 표준어를 씁시다.
아, 사투리는 써도 됩니다. 모두가 알아들을 수 있는 정도라면요.
단, 자음 연타, 과도한 통신어체 및 일본어투의 남용등 이곳을 방문하는 사람들의 눈쌀을 찌푸리게 만드는 말투는 자제해 주시면 고맙겠습니다.
그래도 쓰고 싶으시다면 정중히 삭제 및 스팸처리 해드리겠습니다.
제가 바쁘긴 하지만 그런 글 지울 시간은 충분히 있습니다. 네.


번역물 관련 규정.
1. 이 블로그에 올라온 번역물을 자신의 컴퓨터, 혹은 PDA 등으로 다운로드나 갈무리하는 것은 허락합니다.
하지만 번역본의 내용을 바꾸어서 다시 웹상에 올리는 것은 불허합니다. 만약 캡션용 등의 수정을 원하시면 따로 저에게 연락해주세요.
2. 이 번역물에 대해 저작권을 가진 측에서 삭제를 요망하는 일이 생기면, 즉시 삭제합니다. 그와 동시에 다운로드 받으시거나 웹상에 올리신 번역물도 지워주시길 부탁합니다. 개인적인 목적 (단순한 감상)으로 다운로드 하신것까지는 제가 터치할 수 없는 문제지만, 웹 상에 올리신 경우에는 꼭 지워주세요. 안그러면 제가 찾아가 난동부릴겁니다. (...)

그리고, 태터툴즈.
기존 태터툴즈는 티스토리로 옮겼습니다.
태터툴즈 베이스의 서비스라 이전의 글이 거의 그대로 이전이 되더군요...
이곳이 무언가의 문제로 폭파되면 티스토리로 다시 옮길 예정. 반대의 경우도 마찬가집니다. 일종의 보험?
http://firstas.tistory.com/

Wind 한글패치 관련 문제.

대체 뭘 보고 붙여준 걸까?
학점도 토익도 환상적으로 바닥을 기었는데-_-
혹시 JPT 성적인가. 아니면 정원 미달?

소개: http://www.din.or.jp/~nekoneko/game.htm

참가작(?)은 라무네, 사나라라, 스칼렛, 소라이로.
에로+시리어스에 미니게임은 마작.
이왕 마작 리메이크 하는거 마작에 통신대전 기능 추가해줘요...(무리려나)

누구(들) 말 마따나 '덕후루스 + 루리웹 강제 정모(자기 뜻과는 상관없이 결국 다 모이게 되니까...)'라는
(http://ayako.egloos.com/4283074)

적당한 술렁임, 적절한 포인트에서 공유하는 웃음, 그리고 :파 최후의 전투에 들어섰을 때, 좌중을 틀어쥔, 숙연하게 느껴질 정도로 몰입된 분위기.
스탭롤이 흘러나오면서 긴장이 풀어지는 공기와 다시금 옥죄어주는 -요즘 식으로 말하면-C파트, 그리고 예고편.
모든 것이 끝나고 조그맣게 스튜디오 카라가 뜰 때 터져나오는 환호성과 갈채.
좋아하는 작품을 보는 것 뿐 아니라 이런 공기를 함께 느낄 수 있다는 것이 극장의 좋은 점이리라.
(http://www.modelisland.pe.kr/blog/130)

감독님 Q 빨리 개봉해 주세요 현기증 난단 말이에요...
티아라 지못미...... 그래도 나름 당대의 여성 아이돌 그룹이 나왔는데 관객 반응은 '뭥미? 너네 필요없고 빨리 에바나 틀어달라능!'
티아라 인사할 때의 박수와 상영 후 예고편 끝난 뒤의 박수가 이렇게 다르다니 ㅠ_ㅠ
(http://rivian.egloos.com/4593020)

아무리봐도 이건 안노 결혼의힘! (http://diss.egloos.com/)

파 홍보대사라며 상영 전에 나타나서 무대인사를 한 티아라. 완전 잉여 인증했음
아마 티아라 연예인생 최고의 굴욕으로 기록될 날일 듯
아마 본인들도 속으로 놀랐을 듯. 그래도 나름 좀 나간다는 걸그룹이고,
관객의 절반 이상은 젊은 남성들인데, 이렇게나 반응이 시큰둥하다니...
티아라가 뭔가효? 먹는 건가효? 쟤네들 치우고 빨리 에바나 상영해달라능 -> 이런 분위기
그나저나 얘네 나가니까 정말 카메라맨들이 우르르 따라 나가던데... 이런 잉여 인증을 촬영하기 위해
저만큼이나 왔단 말인가 -ㅁ-
(http://ayako.egloos.com/4283074)


빨대! (http://dazai.egloos.com/2762614)


부록:

http://dazai.egloos.com/2761775

http://multimaid.tistory.com/279

메가박스에서 보고 왔습니다.
1시부터 예매한다길래 수업시간에 몰래 예매했죠. 그래도 좋은 자리는 못잡고 앞줄이었지만...

하필이면 집이랑 반대방향이어서 2호선을 거의 한바퀴 왕복했습니다만...
시간도 남고 하니 그전에 서(블루레이판)을 다시 복습하려고 했는데, 다행히 다 보기 전에 상영시각이 되었음.
홍보대사랍시고 티아라가 왔는데, 나는 얘들이 누군지도 모르고...눈앞에 있어도 뚱하니 있을 뿐.
시켜서 한다는 느낌이 드는 '저희도 이 영화 팬이에요~'하는 형식적인 멘트가 이어지고 이미 알 거 다 아는 관객들의 시선은 싸늘합니다. 그 절정이 '신지와 레이와 아스카의 삼각관계가 기대되요~' 였는데 듣고 있던 관객들이 실소.
(하지만 이게 헛소리가 아니었을 줄은 그 당시에는 몰랐다)
시사회라 그런지 광고도 없이 바로 본편 상영. 앞자리에 구석자리라서 좀 보기 힘들긴 했지만, 내용은 대만족. 최근 덕질에 쓴 돈 중에선 가장 보람찬 지출이었습니다. 비록 부록으로 나온 물건들은 부실하기 짝이 없었지만...뭐 기대하는 만큼 바보되는거겠죠.
하다못해 책자정도는 일본 상영시 팔던 그것의 번역본이길 원했는데, 그저 조금 두꺼운 팜플렛이었음. 마지막의 인터뷰도 잡지에서 떼어왔다는 티가 확 나고...
본편 말인데, 중간중간 적절한 개그와 떡밥, 그리고 뒷통수를 치는 전개를 보여줬습니다. 마지막은 신지가 나선력에 눈떠서 (이하생략)
TV판/구극장판을 아스카 노멀 루트라고 하면 이번엔 레이 트루 루트로 가려다 카오루가 난입한 느낌이네요.
이젠 파 블루레이랑 Q 개봉을 기다리도록 하죠. 계속 이 추세로 날 낚아줘 가이낙스카라~

【ニコニコ動画】midiで音声を表現するテスト

midi로 음성을 합성해내는 재능의 낭비.
FF6의 오페라 씬을 생각나게 하는군요.

문득 보고 싶어져서 저화질 스트리밍으로나마 반드레드 1기, 2기를 재탕했습니다.
지금 봐도 잘 만들었네요. 그야말로 GONZO의 전성기.
1기 1화에서는 타라크의 가장 밑바닥 3등민이었던 히비키가 알고 보니 그랜파와 그랜마의 자식. 그러니까 왕자님(...)
후일담을 다룬 소설 Extra Stage가 있다고 하는데, 읽어보고 싶기도...(하지만 결국 귀찮아서 포기할듯 하다)

에로게도 그렇고, 가끔씩 이렇게 명작 재탕하는 게 더 즐겁군요.
2000년대 초반에 비해서 사정이 나아졌음에도 불구하고 나오는 애니들은 오히려 질이 낮아지는 데에 아쉬움을 금할 수 없음.

그러고보니 레이징 하트(역의 성우)가 What a wonderful world를 부른 애니이기도 하죠. 가수 보고 이제와서 기겁했음.

루저들은 모두 호디르를 숭배하도록 합시다 by Lad

...호디르 확고 찍어줘야지.

어떻게든 졸업은 할수 있을거 같은데, 그 뒤로는 불투명.
대학원도 한번 넣어는 봤는데, 면접에서 완전히 싼지라 기대는 안하는게 좋을듯...
뭐 안되면 에로게나 하다 국가의 부름을 받아 떠나게 되는건가.

최근에는 바케모노가타리를 뒤늦게 보고 있음.
게임은 WOW랑 스마가를 번갈아서. WOW는 일퀘 돌리면서 짬짬이 스마가 플레이하고 그럼.
인던면역이다보니 지나가는 흑마가 내 전사 피통보다 큰걸 보면 캐삭의 충동이 밀려오는데...그냥 이러고 살련다.
인던귀족이라는 사제나 새로 키워볼까.