이곳에서의 기본적인 태도.
아름답고 고운 우리나라 표준어를 씁시다.
아, 사투리는 써도 됩니다. 모두가 알아들을 수 있는 정도라면요.
단, 자음 연타, 과도한 통신어체 및 일본어투의 남용등 이곳을 방문하는 사람들의 눈쌀을 찌푸리게 만드는 말투는 자제해 주시면 고맙겠습니다.
그래도 쓰고 싶으시다면 정중히 삭제 및 스팸처리 해드리겠습니다.
제가 바쁘긴 하지만 그런 글 지울 시간은 충분히 있습니다. 네.


번역물 관련 규정.
1. 이 블로그에 올라온 번역물을 자신의 컴퓨터, 혹은 PDA 등으로 다운로드나 갈무리하는 것은 허락합니다.
하지만 번역본의 내용을 바꾸어서 다시 웹상에 올리는 것은 불허합니다. 만약 캡션용 등의 수정을 원하시면 따로 저에게 연락해주세요.
2. 이 번역물에 대해 저작권을 가진 측에서 삭제를 요망하는 일이 생기면, 즉시 삭제합니다. 그와 동시에 다운로드 받으시거나 웹상에 올리신 번역물도 지워주시길 부탁합니다. 개인적인 목적 (단순한 감상)으로 다운로드 하신것까지는 제가 터치할 수 없는 문제지만, 웹 상에 올리신 경우에는 꼭 지워주세요. 안그러면 제가 찾아가 난동부릴겁니다. (...)

그리고, 태터툴즈.
기존 태터툴즈는 티스토리로 옮겼습니다.
태터툴즈 베이스의 서비스라 이전의 글이 거의 그대로 이전이 되더군요...
이곳이 무언가의 문제로 폭파되면 티스토리로 다시 옮길 예정. 반대의 경우도 마찬가집니다. 일종의 보험?
http://firstas.tistory.com/

Wind 한글패치 관련 문제.

돈도 없고 책장도 꽉차고 해서, 정리 겸 용돈벌이를 위해 팔아볼까 합니다.
일괄적으로 권당 2500원. 여러권 사시면 깎아드립니다. 비밀글로 남겨주세요.

(예약중) [카도노 코우헤이] 부기팝 시리즈 (1~15)  - 1권정도는 남겨두고 싶은데... 어떤 라노베는 1권만 재미있다고 느끼신적 없으십니까?
(예약중) [카도노 코우헤이] 나이트 워치 시리즈 (1~3)
(예약중) [카도노 코우헤이] 비트의 디시플린 (1~4) - 부기팝 외전이긴 한데 최근 부기팝의 이름을 달고 나온거보다 재밌었음...
[쿠와시마 요시카즈] 신족 가족 (1~8)
[나카무라 에리카] 더블 브리드 (1~10)
[와타세 소이치로] 패러사이트 문 (1~6) - 이 작가 작품 중에는 음양의 도시만 맘에 들더라구요. 습관적으로 계속 사긴 했지만...
[사토 케이] 천국에 눈물은 필요 없어 (1~11) - 그냥 생각 없이 보면 충분히 재밌죠.
[나츠 미도리] 풍수학원 (1~8) - 최근 엑스트라가 나오는데, 그것까지 살 마음이 안들어서...1~8을 지금 서점에서 구할수 있긴 합니까?
[아키야마 미즈히토] 고양이의 지구의 (1~2) - 이리야 사는김에 덩달아 샀었음. 나쁘진 않지만 이 작가 특유의 거시기한 엔딩은...
[쿠사나기 코요리] 선배와 나 (1~5) - 다음권이 안나오는건 아마도 연재중단? 오경화의 이름이 찍혀있음에도 퀄리티는 그럭저럭.
(예약중) [나스 키노코] 공의 경계 (상,하) - 다용도로 사용할수 있는 아주 두꺼운 책. 결국 한번 완독하고 다시 볼 마음이 안들었다 OTL
[후시미 츠카사] 내 여동생이 이렇게 귀여울 리 없어 1 - 원서 가지고 있는데 한번 번역 비교해보려고 샀음. 이건 4천원에 드립니다.

----------------------

그리고 여기부터는 팔지 말지 고민중인 것들.
[하시모토 츠무구] 배틀 쉽 걸 (1~7) - 반쪽달~의 작가가 쓴 작품. 이건 뭐 나데시코+테일러? 라는 느낌도 들었지만 재미는 있으니.
[쿠라타 히데유키] R.O.D (1~11) - 언 제 나 오 냐 다 음 권
[아키타 요시노부] 마술사 오펜 (1~20) - 아마 다시 보진 않을것 같은데 팔려고 해보니 좀 아까워서...

방학이 되었다고 연재 속도가 올라갈 거라는 보장은 없습니다.
최소한 프롤로그, 희망으로는 밴드여행을 떠나는 2부까지는 하고 싶네요.
개인 루트로 들어가면 좀 거시기해지기 때문에 거기까지는 할지 어떨지 모르겠고.


이어지는 내용

기말고사도 어느 정도 끝났고, 그동안 있었던 일을 조금 적겠습니다.

역전검사 진행중=>클리어.
난이도는 쉬워졌네요.
그렇다고 스토리가 떨어진건 아님. 오히려 4보다 맘에드는 스토리입니다.
마지막 보스는 증거가 있어도 못잡는 사기 캐릭터였는데...우정 파워로 극복한듯(?)
아무리 미츠루기가 주인공이라지만, 파란옷 뾰족머리가 한번도 등장하지 않는건 좀 너무하지 않나?
(카메오로 조그맣게 나오긴 하지만 전신샷이 없음)

뒤늦게 스쿨럼블 완독.
세상에 '우리들의 모험은 이제부터야' 전개를 먹을줄은.
에리 약혼 얘기는 어찌된건데?
하리마야 텐마 일편단심 캐릭인건 알지만, 이 짤라먹은 느낌은 어떻게할거지...
사실 하리마가 야쿠모나 에리를 받아들일거란 생각이 도저히 안들어서 뭐 이런느낌의 엔딩을 예상은 했지만, 에피소드 하나 벌려놨으면 마무리 짓고 엔딩 내야될거 아냐?
차기작 여름의 폭풍은 나름 재밌으니 코바야시 화백은 만족일지 모르지만, 이 똥누다 중간에 나온 기분은 어떻게 하라고.

아마가미 시작.
PS2에뮬이 좋아졌다는 소리를 듣고 슈로대 시리즈와 아마가미를 플레이해봤습니다.
생각보다 잘돌아가네요. 여전히 CPU를 무지하게 처먹긴 하는데...
컴퓨터를 새로 바꾸고 나서 느껴본 적이 없었던 업그레이드 충동이 물씬 일어납니다. 오버라도 다시 해볼까...
=>플러그인 설정 만져주니 30%정도로 점유율이 줄었음. 근데 맵이동 선택지가 오브젝트가 많아서 그런지 그부분만 99%...
일단 모리시마 하루카 좋아함 BEST 클리어. 빼먹은 이벤트도 많은데 별만 꾸준히 채워주니 베스트라네.
그건 그렇고 모리시마 선배 정말 귀엽지 않습니까...허억허억
이런곳에 번역이 있는듯.


써놓고 보니 놀기만 했던듯, 시험 자체는 반쯤 말아먹었으니 나는 막장 맞구나^0^
키라키라 번역도 슬슬 재개해야겠습니다.
대항해시대 온라인 플레이시간은 하루에 3시간까지로 제한을 두기로 했음. 도저히 끝나지 않는 게임이다보니.

사실 밑의 글과 합쳐서 하나인데, 용량제한에 걸리네요. 길긴 길더라...
저는 원래는 아이캐치가 나오는 단위로 자르고 있습니다.
대항온과 번역을 동시에 진행하다 보니 나의 배는 육지에 충돌한 뒤 알수없는 방향으로...후...


이어지는 내용

쓸게 없다보니 근황이라도 쓰렵니다.
일단 이오공감에 본문이 들어가지 않을 정도로는 써야죠...
히메가리는 하렘엔딩 봤습니다. 우왕ㅋ굳ㅋ
다음엔 소꿉친구 루트 타려고 하는데 LAW수치 맞추느라 성마술도 산제물도 안쓰고 플레이하려니 정기부족으로 고생중...
대항온은 주조 12랭 달성, 관리기술 습득. 겨우 그것뿐인데 오늘 하루만 10시간 넘게 했어..orz
그리고 오늘 아침, 아까운 분이 둘이나 돌아가셨다는 소식을 들었군요.
아무래도 신은 맘에 드는 사람만 불러들이시는 모양입니다. 전ㅁㅁ이나 이ㅇㅇ좀 데려가시지...지옥행 특급으로....
저도 빨리 부름받을수 있는 훌륭한 사람이 되어야겠네요. 에이 더러워서...




이어지는 내용

히메가리 던전 마이스터 1회차 클리어.

리리몬 최종 레벨은 45. 츤데레 카오스 엔딩 봤습니다.
솔직히 리리몬보다 에스텔이 더 쎄서 리리몬 필요 없던데요(...) 포획 전용 캐릭터가 되어버렸음.
그나마 포획조차도 에스텔에게 로프 들리는 쪽이 더 효율이 좋다보니...
에스텔 정말 킹왕짱. 물리, 마법 공방 모든 면에서 탁월한데다 마법희기사로 체인지 클래스 하고 나면 마법까지 쎄지는 사기유닛.
마왕의 심장은 HP는 적은데 그놈의 자기회복...아...토나와.
하지만 자기턴 공격이 없어서 마법유닛 우르르 몰려서 뎀1씩 마구 갈겨댔지요. 결국 옥타비아의 켈트룬(데미지 1나왔음)에 꼴까닥.
난이도를 쉽게 해놓아서 그랬는지, 애들이 예절바르게 2~3명씩만 몰려와서 때리고 가던데요. 나는 다 몰려올 줄 알고 철저히 준비했더니 결국 내가 먼저 달려들어야 하는 이 허무함.
이번 주차 플레이는 아무래도 에스텔에 너무 의지한 감이 있으니 이번엔 다른 몹들도 좀 써볼까 합니다.


대항해시대 온라인.

벨벳온도 해봤고, 동남아도 뚫어놔서 좀 느긋하게 해볼까 함. 상렙은 47.
요즘은 항해자 학교 모험가 과정을 듣고 있습니다.(학교에선 공부도 안하면서...)
스킬수를 최대한 적게 써보려고 지리학+인식만 배웠는데, 아테네까지 왔다갔다가 귀찮아 죽겠군요.
히메가리와 병행해서 하고 있는 중...
*추가: 드디어 졸업! 하지만 졸업하고 나면 스쿨챗 자동접속이 안되는데...뭐 부캐로 하면 되겠지.


아이마스 SP.

하루카 스토리모드는 현재 중단중.
아무래도 애정을 가지기가 힘들어요. 나랑 상성이 안맞나?
야요이 프리모드는 살살 괴롭혀가면서도 진행 중. 드디어 랭크 D다!
파이터치같은건 안합...아니, 조금만 합니다.


키라키라.

번역은 꾸준히 하고 있지만, 웬지 반응이...
뭐 언제는 반응 신경쓰고 했나. 제 페이스대로 해나가렵니다.

여전히 공부는 안하고 있습니다.
드디어 첫 히로인 등장.
이번엔 스샷도 두장이나 됩니다.



이어지는 내용

공부는 안 하고 이런 거나 하고 있죠.
매우 길지만 사실 아무것도 시작된게 없습니다.
아직 히로인도 안 나왔네요.


이어지는 내용

공부는 안하고 이런거나 하고 있습니다.
케이온에 뽐뿌받아서 시작했는데 정작 케이온이 점점 시들해지고 있음. 6화 연주씬은 대충 넘겨버리질 않나...
스샷은 올리기가 귀찮네요. 한장이라도 올려야 하나.



이어지는 내용