공지사항.

이곳에서의 기본적인 태도.
아름답고 고운 우리나라 표준어를 씁시다.
아, 사투리는 써도 됩니다. 모두가 알아들을 수 있는 정도라면요.
단, 자음 연타, 과도한 통신어체 및 일본어투의 남용등 이곳을 방문하는 사람들의 눈쌀을 찌푸리게 만드는 말투는 자제해 주시면 고맙겠습니다.
그래도 쓰고 싶으시다면 정중히 삭제 및 스팸처리 해드리겠습니다.
제가 바쁘긴 하지만 그런 글 지울 시간은 충분히 있습니다. 네.


번역물 관련 규정.
1. 이 블로그에 올라온 번역물을 자신의 컴퓨터, 혹은 PDA 등으로 다운로드나 갈무리하는 것은 허락합니다.
하지만 번역본의 내용을 바꾸어서 다시 웹상에 올리는 것은 불허합니다. 만약 캡션용 등의 수정을 원하시면 따로 저에게 연락해주세요.
2. 이 번역물에 대해 저작권을 가진 측에서 삭제를 요망하는 일이 생기면, 즉시 삭제합니다. 그와 동시에 다운로드 받으시거나 웹상에 올리신 번역물도 지워주시길 부탁합니다. 개인적인 목적 (단순한 감상)으로 다운로드 하신것까지는 제가 터치할 수 없는 문제지만, 웹 상에 올리신 경우에는 꼭 지워주세요. 안그러면 제가 찾아가 난동부릴겁니다. (...)

## 마브러브 언리미티드는 미도락가 번역게시판에만 올리기로 했습니다. 이글루스 계정에 올리기엔 용량의 압박이...

그리고, 태터툴즈.
기존 태터툴즈는 티스토리로 옮겼습니다.
태터툴즈 베이스의 서비스라 이전의 글이 거의 그대로 이전이 되더군요...
이곳이 무언가의 문제로 폭파되면 티스토리로 다시 옮길 예정. 반대의 경우도 마찬가집니다. 일종의 보험?
http://firstas.tistory.com/

Wind 한글패치 관련 문제.

by seele07 | 2008/12/31 23:59 | 공지사항 | 트랙백 | 덧글(11)

ef - a tale of melodies. 제작 발표.


작년에 혜성처럼 떠올라 선풍적인 인기를 끈(본인의 뇌내에서) ef - a tale of memories. 의 후속편 제작이 발표되었습니다.
뭐, latter tale도 발매되고 그럭저럭 좋은 평가를 얻고 있으니 당연하다면 당연한 수순.
여전히 제작은 샤프트에서 맡고 있습니다. 성우도 게임판 그대로. (물론 성우 이름은 빛의 세계의 이름을 씁니다만)
전작에선 엑스트라 취급이었던 하야마 미즈키, 아마미야 유우코에 전작의 주인공 히로의 누나에 해당하는 히로노 나기가 등장합니다.
올해 가을 방영 예정이라 하니 기대되는군요. 최소한 저를 실망시키진 않겠죠?

공식 홈페이지 : http://www.ef-melo.com

by Dr-S | 2008/06/28 22:29 | 애니/만화 | 트랙백 | 덧글(4)

G선상의 마왕 클리어.

토나오는 대사도배. 이게 뭥미...

방학 된 김에 쌓아놓은 게임 처리중.
차륜 이후로 오랜만에 루스보이의 작품을 해보는군요.
느낌은 차륜때와 크게 다르지 않은듯. 꽤 할만한 작품이라고 생각합니다.
문제는 하루 루트를 제외하면 다 고만고만한것이...으음...
그리고 전작보다 독자에게 주는 힌트가 좀 많았던듯.
복선을 읽어버리면 재미없어지잖아요...너무 친절한것도 생각해볼 문제.

츠바키는 처음부터 끝까지 제 취향을 한없이 벗어나는게....코멘트 불능.
카논은 그럭저럭 마무리를 지어놨다는 느낌. 대회 이후의 마무리가 그냥 그래요. 대회까진 좋았는데.
미즈하는 루트 들어가기 전이 더 모에했음. 성인 미즈하 뭥미...

by Dr-S | 2008/06/28 01:02 | 게임 | 트랙백 | 덧글(2)

블로그로 피는 꽃...

블로그 URL로 피는 꽃



아, 그래요. 네...

by Dr-S | 2008/06/25 08:30 | 트랙백 | 덧글(2)

코코로 요리 배리에이션.

업데이트로 인한 변화사항중에 이런 것도 있더군요.

실패한 요리의 배리에이션이 증가했습니다.
용암과 토용이 추가된듯(...)
성공하면 다음과 같은 것을 볼 수 있지만,


실패시에는 독극물, 용암, 토용이 유저를 반겨줍니다.


외견보다 맛이지요. 맛.
(저 외견의 어디에서 맛이라는 요소를 찾아내란 거지?)

영양이 첫째♪ 목숨은 둘째♪
(미안...나는 목숨이 더 소중해...)

사랑이 있기에 폭주하는것♪
(도로교통법을 준수해주길 바래...)

빛을...좀더 빛을...
(대체 무슨 방법으로 요리한거냐...)


죄송해요, 이럴때 어떤 얼굴을 해야할지 몰라요...

(웃으면 돼...라고 할줄 알았냐!!)

by Dr-S | 2008/06/24 19:17 | 코코로 사육일기 | 트랙백 | 덧글(2)

XBOX360 구입.

인증샷...본체는 꺼내기 귀찮으니 안찍겠음

저도 차세대 게임기 유저의 반열에 들어섰습니다.
구매이유는 오로지 아이마스를 해보려고...
이 나이 되서 게임기를 산다고 어머님에게 구박을 받았지만...-ㅅ-
방학동안은 이걸로 불태우겠군요. (공부도 있지만, 언제는 내가 신경쓰고 살았나?)

by Dr-S | 2008/06/23 09:59 | 게임 | 트랙백 | 덧글(6)

ef - a tale of memories. 의 차회예고 일러스트 모음.


EiN님 소스로 작업한겁니다. 크기는 와이드 1024x576...
순서대로 1~11화입니다. 12화가 마지막화이므로 당연히 12화 예고는 없음.
작가에 대한 설명도 달아봤습니다. (하이퍼링크는 작가 홈페이지 혹은 wikipedia - 일본어 필수)

1화 : 나나세 아오이 (七瀬 葵)
- 일러스트레이터 겸 만화가. 세라핌콜, 아이시아, 아스카120% 등
2화 : 아보시 마코 (あぼしまこ, 亜星 マコ)
- CIRCUS의 원화가, 파니포니대쉬의 SD캐릭터 디자인 등
3화 : 쇼나 미츠이시 (庄名 泉石), 유우키 타츠야 (結城 辰也)
- minori의 원화가. 봄의 발소리, Wind 의 캐릭터 디자인 등.
4화 : 포요용♥록쿠 (ぽよよん♥ろっく)
- 애니메이터 겸 일러스트레이터. 소울테이커, 포포땅 디자인 등...
5화 : 타케이 마사키 (武井 正樹)
- 애니메이터 겸 일러스트레이터. 동급생 1, 2, 드래곤나이트 4 등...
6화 : HOOK-마츠시타 마카코, 락코 (松下まかこ, らっこ)
- HOOK의 원화가. _summer, Like Life 등...
7화 : 이즈미 츠바스(和泉 つばす)
- feng의 원화가. 푸른 하늘이 보이는 언덕, 암적색으로 물드는 고갯길 등...
8화 : 히카와 헤키루(氷川 へきる)
- 만화가. 대표작은 파니포니.
9화 : 아오키 우메(蒼樹 うめ)
- 만화가. 겸 네코네코소프트의 원화가? 대표작은 히다마리 스케치.
10화 : 쿠우츄 요사이(空中 劫彩)
- 프론트윙의 원화가. 대표작은 마계천사 지브릴...
11화 : 나나오 나루(七尾 奈留)
- 일러스트레이터 겸 원화가. 대표작은 다카포1, 캔버스2.



길어지니 접어두자.

by Dr-S | 2008/06/07 10:45 | 애니/만화 | 트랙백 | 덧글(1)

좋아하는 여자성우 TOP 140..



女性声優140人ソート


이런게 있기에 한번 해봤습니다. 무려 600문제 풀었네요. 개인의 선택에 따라 800문제 이상 나올수도 있다는듯.
하는 방법은 침략몰핀님 이글루 가시면 잘 설명해놓으셨습니다.
만약 성우의 한자이름이 잘 기억나지 않는다면, 이름을 드래그해서 검색사이트에 띄워보시면 됩니다.
드래그할때 마우스버튼을 떼는 위치에 조심하세요. 사각형 밖에서 떼야합니다. 안에서 떼면 선택한걸로 취급되니까...
검색사이트는 여기...

에로게 성우나 남성 성우는 없군요. 뭐...어쩔수 없는거고.
제 결과는 아래에 있습니다.
1위는 각하께서, 2위는 17세 여신님이군요. 고투더사마는 4위...


길어지니 접어두자.

by Dr-S | 2008/06/06 10:01 | 애니/만화 | 트랙백(1) | 덧글(2)

공통점 찾기.

eternal feather (first tale의 주제가)
emotional flutter (latter tale의 주제가)
ever forever (latter tale의 엔딩)
euphoric field (애니판 오프닝)
espressivo / fortissimo (애니 OST)


그리고 애니 ef - a tale of memories.의 각 화 제목.

eve
upon a time
paradox
honesty
outline
rain
I...
clear colour
forget me not
I'm here
ever forever
love
dream (12화 뒤에 따라오는 에필로그의 제목)

앞글자만 따서 읽어보면 euphoric field...
아쉽게 13화가 아니라서 d가 빠진다. DVD때 행여나 13화를 기대했지만 그런거 없는듯.

by Dr-S | 2008/06/04 21:08 | 잡담/stay night | 트랙백 | 덧글(4)

ef - the latter tale. 클리어 후기.

타이틀 화면 - 처음 인스톨후 실행시에는 검은색. 시작하면 배경, 그리고 클리어한 캐릭터가 추가됩니다. 올클하면 전원출현.








first에서 1년 반만인가요. 전편에서 남겨둔 의문들을 풀어줄 ef - a fairy tale of the two - 의 후편, latter tale이 발매되었습니다.
총 플레이시간...대략 20~30시간 된것 같네요. 기다린 시간과 플레이한 시간이 아깝지 않을 만큼은 재밌었습니다.
밑에서는 중고로 사겠다고 했었지만, 중고가가 슬슬 오르기 시작하더니 신품과 큰 차이가 안 나는 지경까지 올랐다고 합니다.
신품이 약 6천엔(할인가), 중고가 4500엔이니까...뭐, EMS 비용정도는 빠지겠죠.






길어지니 접어두자.

by Dr-S | 2008/06/03 01:44 | 게임 | 트랙백 | 덧글(4)

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶