First as empty

firstas.egloos.com

포토로그


메모장

애니 감상 목록

Fate UBW 2기
남편말 2기
내청춘 2기
신데마스
하이스쿨 DxD 3기

진행중인 게임

신데마스(韓)

WHITE ALBUM2 -introductory chapter-|Leaf



화이트 앨범2 서장 클리어. 게임

정돌이 인증

월말연재(?)이던 키라키라 번역을 내팽개치면서 WA2 서장을 클리어.

우에하라 레나는 영 아니다. 노래를 잘하고 못하고를 떠나서 그놈의 비음이 날 막 괴롭힘. 제발 Suara를 써줘!
플레이 시간을 보면 딱 체험판 분량인데 요즘 에로게는 돈받고 체험판 파나요...
뭐 나는 초회특전을 돈주고 산거지 체험판을 돈주고 산건 아니지(...)
나까무라 씨는 연기까지 해놓고 인체비례가 판타스틱하네여. Leaf 작품에서 작붕을 보게 만들다니 아오 썅.
3년 뒤를 배경으로 하는 closing chapter의 예고가 나왔는데, 아예 발매일이 안나오는 센스(또 연기할게 뻔하니)
학생시절에 투톱 히로인, 3년 뒤에 히로인들이 우르르 몰려나오는걸 보니 모 아쥬사의 모 영원 게임이 안 떠오를 수가 없네요.
어쨌든 나는 마루토를 믿고 달릴 뿐임.


그건 그렇고 왜 클리어를 했는데 CG가 비는 거야? 어차피 분기도 없는 일직선 진행인데. 2주차 돌아야 하나.

## 추가: 2주차 돌았습니다. 두 히로인의 숨겨진 사정을 엿볼수 있군요. CG도 다 찼고, 초회특전 소설이나 느긋이 읽어야죠. 서장을 읽어보니 카즈사의 호죠학원 입학식부터 게임 시작시까지의 이야기를 담고 있는 것 같네요. 번역은 시간상 아마 무리?

## 추가: 소설 읽었습니다. 카즈사가 불량학생이 된 계기부터 하루키에 대해 특별한 감정을 가지게 된 사건에 대해 다루고 있네요. 카즈사가 자신에게 변명하면서 조금씩 타협하는게 마치 제 모습을 보는 듯...내 타협은 추하지만 미소녀의 자기합리화는 모에.

덧글

  • 할트 2010/03/31 07:47 #

    CG가 비는 건 2회차가 있기 때문이랩니다. 다시 시작하면 내용이 추가된다네요.
    ...전 안 해봐서 모르겠습니다만 (...
  • Dr-S 2010/03/31 08:09 #

    그래서 바로 달리고 있습니다.
  • 일단 서 2010/03/31 10:11 # 삭제

    아, 저도 저번주말에 오랫만에 불타올라서 클리어했네요.
    2주차에 조금 추가되는 내용이 있습니다. 그래서 더 안타까운 ㅜ.ㅜ
    스토리는 진짜 좋은데, CG는 스탠딩 CG 말고는 너무나 으악입니다.
  • 구라펭귄 2010/03/31 10:19 #

    아오 마루토는 신입니다 ;ㅁ;
    텍스트가 막 뇌로 삽입되는 느낌[....]
  • 알카노이드 2010/03/31 17:59 #

    시나리오 이전에 그림이 거지같아서 할생각이 날아갔음여
  • 잼아줌마 2010/04/07 19:50 #

    기회가 되면 아이돌마스터 DS도 번역 좀... 굽신...
    그리고 아이폰 구입 축하드립니다.
  • Dr-S 2010/04/07 22:02 #

    료 루트 회화 전체 번역하신 분이 있다던데?
    그분 찾아보세요.
  • 버드나무 2010/04/17 12:37 # 삭제

    화이트앨범 재밌게 했었는데, 화이트앨범 2가 나온 건 몰랐었네요. 잘 읽고 갑니다. 화이트앨범 관련된 글에 링크 하나 걸어놓을께요~! ^^
  • Dr-S 2010/04/18 19:36 #

    화이트앨범2는 라이터가 바뀌긴 했지만 내용은 매력적이니 원작 팬이라면 꼭 해보세요.
    동봉된 소설까지 같이 읽으면 감동이 두배.
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.